-
1 jdm. auf den Wecker gehen
-
2 jdm. extrem auf den Wecker gehen
to drive sb. up the wall coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. extrem auf den Wecker gehen
-
3 Wecker
-
4 Wecker
m; -s, -; alarm clock; an der Armbanduhr etc.: alarm; (Küchenwecker) timer; jemandem auf den Wecker gehen umg., fig. get on s.o.’s nerves ( oder wick)* * *der Weckeralarm clock; alarm; ticker* * *Wẹ|cker ['vɛkɐ]m -s, -alarm clockjdm auf den Wecker fallen or gehen (inf) — to get on sb's wick (Brit inf) or nerves, to drive sb up the wall (inf)
* * *We·cker<-s, ->[ˈvɛkɐ]m alarm clock* * *der; Weckers, Wecker alarm clockjemandem auf den Wecker gehen od. fallen — (ugs.) get on somebody's nerves
* * ** * *der; Weckers, Wecker alarm clockjemandem auf den Wecker gehen od. fallen — (ugs.) get on somebody's nerves
* * *- m.alarm clock n. -
5 Wecker
Wecker m väckarklocka; -
6 Wecker
We·cker <-s, -> [ʼvɛkɐ] malarm clockWENDUNGEN: -
7 Wecker
'vɛkərm<-s, -> despertador Maskulin; jemandem auf den Wecker gehen (umgangssprachlich) dar(le) la lata a alguien -
8 Wecker
-
9 Wecker
2) Fernmeldetechnik звоно́к jdm. auf den Wecker fallen < gehen> де́йствовать кому́-н. на не́рвы, раздража́ть <нерви́ровать> кого́-н.
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский